Dziś: sobota,
21 października 2017 roku.
Przegląd do nr 553 październik 2017 r.
Archiwum 2017
Na niwie trzech kultur
To duch Konstytucji 3 Maja pomógł nam przetrwać

W Operze Narodowej Ukrainy im. T. Szewczenki odbył się Koncert Galowy z okazji wspólnych polsko-litewskich obchodów 226. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wydarzenie to miało miejsce 17 maja br. i zostało przygotowane wspólnie przez Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Litewskiej w Ukrainie.

W najbardziej reprezentacyjnej sali stolicy zgromadzili się ci, dla których Polska i jej historia nie jest obca – przedstawiciele ukraińskich władz, goście z Polski, dyplomaci, zwykli kijowianie, biznesmeni, intelektualiści i duchowni, reprezentanci kijowskiej Polonii.

Uroczystość zaingurowały dwa wystąpienia: Ambasadora RP w Ukrainie Jana Piekło oraz Ambasadora Republiki Litewskiej w Ukrainie Mariusa Janukonisa.

„To wzruszający moment – podkreślił ambasador Polski - w którym dziś możemy czcić to święto razem z Litwinami i Ukraińcam […] To duch Konstytucji 3 Maja pomógł nam przetrwać i myśleć o wolności i niezależności. 3 Maja jest dla nas datą świadczącą o wiekach wspólnej historii i wspólnego oporu przed wrogim imperium. Niech ten sam duch daje nam siłę, by solidarnie wspierać naszych ukraińskich Przyjaciół w ich dzisiejszej walce o wolność. Niech żyje Ukraina! Niech żyje Litwa! Niech żyje Polska! ”.

Po wystąpieniach po raz pierwszy w historii kijowskiej opery zabrzmiały słowa trzech hymnów - Polski, Litwy i Ukrainy w wykonaniu Narodowego Chóru „Dumka” pod dyrekcją E. Sawczuka. A dalej widzowie mieli unikatową możliwość usłyszenia najwspanialszych utworów polskich, litewskich i ukraińskich kompozytorów w aranżacji „Kyiv Classic Orchestra” pod batutą dyrygenta Opery Narodowej – uznawanego powszechnie za ambasadora ukraińskiej kultury – profesora Hermana Makarenki.

Zabrzmiała też oczywiście etiuda c-moll „Rewolucyjna” Fryderyka Chopina w wykonaniu seniora współczesnych muzyków litewskich (79 lat) kompozytora Osvaldasa Balakauskasa.

Wątek litewski zaprezentował wyśmienicie litewski pianista Rokas Zubowas odtwarzając fortepianowe dzieło swego pradziadka - koryfeusza sztuk plastycznych i muzyki Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa pt. „Kosmiczna medytacja” na tle eksponowanych na ekranie reprodukcji jego obrazów (szkoda, że w tonacji czarno-białej).

Arię „Miecznika” z opery „Straszny Dwór” Stanisława Moniuszki wykonał solista Teatru Wielkiego w Warszawie baryton Adam Kruszewski. Ciekawe, że opera ta po raz pierwszy (na naszym terenie) została wystawiona w roku 1873 właśnie w Kijowie.

Ogromny aplauz publiczności zyskało inscenizowane wykonanie Poloneza Wojciecha Kilara, napisanego w swoim czasie specjalnie dla ekranizacji „Pana Tadeusza” (w reżyserii Andrzeja Wajdy) inscenizowane tu z udziałem zasłużonych artystów Ukrainy, stylizowanych na postaci z poematu.

W finale koncertu Narodowy Chór „Dumka” przedstawił wiązanki-fantazje na temat polskich, litewskich i ukraińskich pieśni ludowych zdobywając zasłużone brawa i bisy zachwyconej publiczności.

Stanisław PANTELUK

Dziennik Kijowski