Dziś: sobota,
14 grudnia 2019 roku.
Przegląd do nr 606 – grudzień 2019 r.
Archiwum 2010-2011

Нещодавно в місті Чернівці вийшла друком книжка Тараса Савки і Світлани Шабат-Савки «Олеша: з глибини віків до сьогодення».

Автори-подружжя розповідають про історію свого рідного села Олеша Монастирського району Тернопільської області. Вони, зокрема, зазначають: «На межі ХІХ – ХХ ст. в Олеші за активного сприяння крайової влади з‘явилися поляки-колоністи (мазури), які відіграли помітну роль у розвиту села.

Першими прибули три родини з Польщі, з Тарнавщини: Кайдера, Бальовендера, Марцінчика, трохи пізніше –...

 
Porady językowe

ODMIANA RZECZOWNIKÓW

- Obecnie rzeczownik miś, odmienia się (komu, czemu) misiu (nie misiowi). Podobnie jest z psem - pies - psu. A jak jest np. ze słowem „sprzęt". Zwyczajowo mówiło się „sprzętowi", ale w takim układzie powinno być chyba (komu, czemu) sprzętu. (np. Przyglądam się temu sprzętu) Czy mam rację? Z jakiej zasady wynika ta reguła?

- Pojawiające się ostatnio ŹLE odmienione rzeczowniki rodzaju męskiego (Donaldu Tusku) nie świadczą o jakiejkolwiek zmianie reguł odmiany! To są błędy. Celownik (komu? czemu?) ma także końcówkę -u obok -owi, ale jest ona niezwykle rzadka; dotyczy wręcz tylko kilku rzeczowników męskich: psu, kotu, diabłu, bratu. Zdecydowana większość rzeczowników ma końcówkę...

 

BRAC SIE DO CZEGO CZY ZA CO?
- Brac sie do czego czy za co?
- W jezyku potocznym czesciej uzywane sa wyrazenia z przyimkiem za, poniewaz odbiera sie je jako bardziej ekspresywne. Wyrazenia te raza jednak w jezyku oficjalnym, dlatego lepiej ich wówczas unikac.

 

OBYWATEL
- Skad pochodzi polskie slowo „obywatel”?
- Dawniej obywac = mieszkac; stad obywatel = mieszkaniec

WIELKA I MALA LITERA
- Jakimi literami powinny byc napisane nazwy godnosci wspólczesnych w zdaniu:
- Slowa uznania i gratulacje Policjantom zlozyli równiez inni zaproszeni goscie, m.in. przewodniczacy rady powiatu Jan Kolski, wiceprezydent miasta Lenska Wola Andrzej Brod, wójt gminy Lenska Wola Henryk Stanas oraz komendant PPSP Wieslaw Kopytek. Jak widac, takie nazwy piszemy mala litera.

NA ADRES czy...

 

Chcemy przedstawić krótką informację o działającym w Dniepropietrowsku Centrum Kultury Polskiej im. Karola Wojtyły, w pracy którego, oprócz udziału we wszystkich przedsięwzięciach miasta i obwodu, związanych z życiem mniejszości narodowych, możemy poszczycić się sukcesami na niwie podległej Melponeme. Za przedstawienie spektaklu opartego na sztuce Karola Wojtyły „W sklepie u jubilera”, wręczono nam Dyplom najwyższej nagrody teatralnej Przydnieprowia „Siczesławna-2006”. Potem przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Charkowie i osobiście ówczesnego Konsula Generalnego Jarosława Książyka, na bazie telewizyjnego teatru miasta nakręciliśmy...

 
Czytelnicy piszą
Pragnę poinformować, że już w połowie lutego zacznie działać nowy portal informacyjny Polonii francuskiej pod adresem www.polonika.fr

Jesteśmy na etapie końcowym przygotowania strony polegającym na zamieszczaniu artykułów.                                          
W związku z powyższym zwracam się poprzez redakcję „DK” z ogromną prośbą o pomoc do dziennikarzy, którzy pragnęliby zamieścić swoje reportaże na naszej stronie. Może mógłby ktoś napisać o Polakach na Wschodzie, jak wam się tam żyje,...

 

– rozmowa z Wiolettą Szczepanik – Prezesem Edukacyjno-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków na Krecie

– Mieszka już Pani na Krecie prawie dwadzieścia lat…

– Na Kretę przyjechałam z mężem, z Rzeszowa, w listopadzie 1990 roku. To już prawie dziewiętnaście lat temu. Do Grecji dotarłam autobusem, najtańszym wówczas środkiem transportu. Podróż była niełatwa. Sześciu Polaków zawrócono na granicy greckiej. Innym się jakoś udało.

Dwóch spotkanych w autobusie ludzi namówiliśmy na wspólny wyjazd na Kretę. Myśleliśmy, że będzie nam tam łatwiej. Nasza ówczesna znajomość...

 

Prezes Marek Soroczyński

Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe im. Władysława Warneńczyka w Bułgarii obchodzi w tym roku jubileusz swego 25-lecia. Republikańskie uroczystości jubileuszowe odbyły się w stołecznej Sofii w dniach 23-27 września br. Rozpoczęło je otwarcie wystawy fotograficznej „25 lat pod znakiem Warneńczyka” oraz odczyt nt. „Diaspory polskiej w Europie”, a wszystko to miało miejsce w sali konferencyjnej Instytutu Polskiego, dzięki wsparciu jej dyrektora Anny Pachla – radcy ambasady RP.

Dwa dni później w Sofii, w sali pastoralnej kościoła konkatedralnego pw. św. Józefa, rozpoczęto I...

 
Rodacy

Rozmowa z dr Józefem Szymeczkiem, prezesem Kongresu Polaków w Republice Czeskiej

 

– Jak Kongres Polaków w Republice Czeskiej przeżywa dziś światowy kryzys?  

– Aktualny kryzys w Czechach czy Polsce jest do przezwyciężenia. Mam też nadzieję, że my – jako Kongres Polaków w Republice Czeskiej nie odczujemy go zbytnio. Spodziewać się jedynie możemy ewentualnych cięć budżetowych po obu stronach Olzy – w Polsce i w Czechach. Cięcia te mogą w jakiś sposób ograniczyć nasze inicjatywy.

Dla nas najważniejszym dziś przedsięwzięciem, którego...

 
Bóg i my

Jak wiadomo, słowo kościół ma dwa znaczenia. Kiedy piszemy (i wymawiamy!) to słowo z Wielkiej Litery, jest to światowa wspólnota chrześcijańska, żywe ciało Chrystusa.

Natomiast, kiedy słowo kościół używamy z małej litery, rozumiemy, że chodzi nam o dom modlitewny, świątynię, parafię, o miejsce spotkań z Synem Bożym w Słowie, Eucharystii, przy Tabernakulum, w mądrych słowach kapłanów.

Ale mimo tego, że oznaczenie świątyni pisze się z małej litery, znaczenie tego pojęcia jest bardzo wielkie.

Przede wszystkim dlatego, że każdy kościół, jako centrum organizacyjne w działalności wiernych należących do...

 
Z Uzbekistanu
Ksiądz Jarosław Wiśniewski 

Od pewnego czasu otrzymuje listy od Pana Jerzego Skoryny z Meksyku, którego trapi sprawa Hejnału Mariackiego. Podobno, gdy Armia gen. Andersa stacjonowała Uzbekistanie, pewien tubylec, Uzbek, poprosił polskich żołnierzy, by na głównym placu Samarkandy wykonali Hejnał Mariacki, ale w całości. Ponoć znalazł się taki żołnierz, który to potrafił zagrać, ale intrygowało go pytanie: po co? Okazało się, że wśród Uzbeków lub dokładniej mówiąc – wśród Tiurków istnieje legenda, że upadek Imperium Tamerlana dokonał się na skutek przeklęcia,...

 
Bielszy od śniegów

11 października, Ojciec św. Benedykt XVI dokonał kanonizacji bł. Abpa Warszawy - Zygmunta Szczęsnego Felińskiego. W biografii tego wielkiego pasterza, patrioty i zesłańca jedynie fragmentarycznie wspomina się początek jego drogi ku kapłaństwu, a zaczęła się ona w Żytomierzu w Wyższym Seminarium Duchownym usytuowanym opodal katedry. W związku z tym przyglądnijmy się życiu oraz pasterskiej i patriotycznej działalności naszego wielkiego krajana.

Zygmunt był siódmym z jedenaściorga dzieci Gerarda i Ewy z Wendorffów Felińskich. Urodził się 1 listopada 1822 roku w Wojutynie w...

 
Losy i drogi

Sędziwy weteran II wojny światowej Wiktor Więckiewicz opowiedział młodym żytomierzanom o swoich perypetiach życiowych

Dzięki takim ludziom narody europejskie obecnie mogą żyć w pokoju...

O żyjących kombatantach Wojska Polskiego, którzy oddali swoją młodość, zdrowie, wymarzonej wolności i niepodległości Polski, trzeba pisać i mówić wszędzie. Ci ludzie są żywymi świadkami historii i dla współczesnego społeczeństwa mogą służyć jednym z najciekawszych źródeł informacji.

Ponieważ bardzo interesuję się historią Polski, wzięłam udział w kursie internetowym „Opowiem ci o wolnej Polsce”, realizowanym przez...

 
Pamięć

Większości narodom, w tej czy innej formie swoisty jest kult przodków – jako podstawa pamięci narodu i gwarancja historycznego utrzymania etnosu. Kult pamięci zmarłych i kultura są niepodzielne. Jeżeli chcesz poznać poziom duchowości narodu, zajrzyj na jego cmentarze. Dobrze zadbane groby, nawet bez wymyślnych kaplic, świadczą o moralności i kulturze narodu.

O polskich pochówkach na cmentarzu Bajkowa w Kijowie w „DK” pisano niejednokrotnie. Pozwolę sobie raz jeszcze przypomnieć w paru słowach historię samego cmentarza Bajkowa znajdującego się w malowniczej okolicy Hołosiejewskiej dzielnicy stolicy.

Pierwszy miejski cmentarz w Kijowie powstał na Padole (w okolicy wzgórz Szczekowica i Kisielówka). Kiedy przestał już spełniać swe funkcje, wytyczono teren pod budowę nowej, bardziej obszernej...

 
Pod pegazem

(Z okazji 100-lecia urodzin Bohdana Ihora Antonycza (1909 – 1937)

 

„Ja wciąż - niczym dzieciak pijany ze słońcem w kieszeni.”

„Jam zakochany w życie poganin.”

To wersy z pierwszego zbioru B. I. Antonycza, którymi opatrzył on swój autoportret poetycki w tomiku „Trzy pierścienie”.

Jedna z tych myśli określa dziecinną, prawdziwą przyrodzoność twórcy i zarazem implikuje jego nie oderwane przywiązanie do ziemi rodzimej Łemkowszczyzny. Druga zaś myśl przywołuje jego „pogańskość”, tzn. wcale nie ateizm (czego się tam niegdyś doszukiwano; poeta zaś był szczerym greko-katolikiem), lecz ponad...

 
...який прославляв тебе в пісні

Не лише широкому загалу, а й фахівцям-літературознавцям і в Польщі, і в Україні ім¢я Юзефа Лободовського донедавна було майже невідомим, оскільки і в соціалістичній Польщі, а тим паче в совєтській Україні, його творчість була забороненою. А проте важко знайти людину, котра б доклала більше зусиль для польсько-українського порозуміння. Опинившись під час Другої світової війни на Заході і працюючи в Мадриді на радіо, Лободовський весь свій талант і енергію вкладав у цю справу. Талановитий поет і перекладач, публіцист і прозаїк, він...

 
Listopadowy prezent muzyczny

 

 

Słowa: Ryszard Ulicki   muzyka: Witold Gernand

 

Ukraino – siostro moja,          

Siostro moja czarnobrewa,

Usiądź ze mną przy ognisku,

Usiądź blisko i zaśpiewaj .

Zanucimy pieśni rzewne  

o sokołach – orłach białych.  

Czytaj więcej         

 
Oświata

В чому секрет успіху?

Після проведення чергового загальноукраїнського семінару в Городоцькій польськомовній школі заступник міністра освіти України Жанна Олексіївна Кошкіна віднесла Городоцьку школу до числа кращих у Україні. В чому секрети досягнень ?

ВІДПОВІДАЄ ДИРЕКТОР ШКОЛИ ЗОЯ РОГОВСЬКА

Постійно підвищуючи свій професійний рівень, вчителі школи працюють над покращення методики викладання предметів,...

 
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України