Dziś: sobota,
08 sierpnia 2020 roku.
Przegląd do nr 621 sierpień 2020 r
Archiwum 2016
Tradycje
Pod znakiem pisanek


Maria Melnyk - tancerka zespołu „Polanie znad Dniepru” otrzymuje nagrodę z rąk Konsula Generalnego Tomasza Dederki za gruntowną wiedzę wykazaną w konkursie pt. „Czy znasz Polskę i tradycje Wielkanocne?”.

W Kijowie odbył się Wieczór pod dewizą: „PAN ZMARTWYCHWSTAŁ – ALLELUJA!” zorganizowany przez Związek Polaków na Ukrainie i Państwowe Muzeum Medycyny na Ukrainie. Wieczór zaszczycili swoją osobą Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie - Tomasz Dederko, Prezes Związku Polaków na Ukrainie - Antoni Stefanowicz, Zasłużona Artystka Teatru Opery w Kijowie - Maria Lewicka (posiadająca polskie pochodzenie), Zasłużona dla Kultury Polski i Ukrainy - Wiktoria Radik, Prezes Polaków Białocerkiewszczyzny - Piotr Polański.

Do zebranych na świętowanie Zmarwychwstania Pańskiego z najlepszymi życzeniami zwrócił się Konsul Generalny Tomasz Dederko i Andrzej Jurasz - Dyrektor Departamentu ds. Religii i Mniejszości Narodowych Ministerstwa Kultury Ukrainy.

Wieczór prowadzili wspólnie, Wadym Szypulin - Dyrektor Muzeum Medycyny i Stefan Wieloch - wolontariusz z Polski.


Wieczór uświetniły występy Kwartetu Muzycznego „Anima” i solistów ze Szkoły Internatu im. Łysenki w Kijowie pod kierownictwem Olgii Koryniec

Program obfitował w wiele niespodzianek i atrakcji, a miał za zadanie pokazanie polskich tradycji i zwyczajów Wielkanocnych.

Podczas spotkania odbył się konkurs na wykonanie najpiękniejszej pisanki wielkanocnej, który oceniało jury pod kierownictwem Marii Lewickiej, a w składzie Komisji Konkursowej była Wiktoria Radik i Tatiana Balialina - właścicielka Prywatnej Galerii Współczesnego Malarstwa na Ukrainie „Gamma”. W konkursie wzięło udział piętnastu chętnych, spośród uczestników.


Atrakcją imprezy stały się występy Zespołu Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” pod kierownictwem Lesi Jermak

Był to prawdziwy „Master’s Klass”, a zwycięzcy Konkursu zostali zaproszeni do kontynuowania swoich umiejętności podczas organizowanych Warsztatów Artystycznych w Galerii „GAMMA”. Jury wysoko oceniło poziom artystyczny wykonanych pięknych pisanek, przy czym przy zastosowaniu dowolnej techniki.

Jury pierwsze miejsce przyznało Oldze Nadaszkiewicz, drugie Katarzynie Martyniak a trzecie Natalii Syrczyna. Wykonane prace przekazano dla Konsulatu RP w Kijowie i Ministerstwa Kultury Ukrainy.


Najlepsze życzenia świąteczne złożył zebranym Andrzej Jurasz - dyrektor Departamentu ds. Religii i Mniejszości Narodowych Ministerstwa Kultury Ukrainy

Wieczór uświetniły występy Kwartetu Muzycznego „Anima” i solistów ze Szkoły Internatu im. Łysenki w Kijowie pod kierownictwem Olgi Korynec. Atrakcją był występ kierowanego przez Lesię Jermak Zespołu Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” w pięknych strojach ludowych.  Artyści wykonali dla publiczności dwa polskie tańce „POLONEZ” i „KRAKOWIAK”.

Z polską piosenką „Hej Sokoły...” wystąpiła najmłodsza uczestniczka programu artystycznego, ośmioletnia Julia Obuchowska, której ochoczo podśpiewywali uczestnicy spotkania.


Przy ocenie najwspanialej artystycznie ozdobionej pisanki surowe, aczkolwiek wyrozumiałe jury, konsultowało się z honorowym gościem imprezy - Konsulem Generalnym Tomaszem Dederkiem

Stefan Wieloch i Wadym Szypulin przeprowadzili wśród uczestników czteroetapowy konkurs pn. „Czy znasz Polskę i tradycje Wielkanocne?”. Za każdą poprawną odpowiedź uczestnik otrzymywał piękna czekoladową pisankę (a pisanki te przywiezione zostały z Krakowa).

Najwięcej pisanek zebrała Tatiana Matwiejczuk, drugie miejsce wywalczył Rostisław Martyniak, a trzecie Maria Melnyk. Cenne nagrody dla zwycięzców ufundował Konsulat Generalny RP w Kijowie, Związek Polaków na Ukrainie a także sponsorzy, a wśród nich Władysław Popereczny, Rostisław Martyniak, Stefan Wieloch, Walentyna Rykhliwska i Adam Rzemieniecki.


Wesoło i kompetentnie wieczór prowadzili Stefan Wieloch i Wadym Szypulin

Zwycięzcy Konkursów i Sponsorzy otrzymali też okolicznościowe Dyplomy i Podziękowania, z piękną wielkanocną pisanką, przyznane przez ZPU.

Według starej tradycji Wielkanocnej uczestnicy i goście mieli okazję wziąć udział w starciach „jajko o jajko” przygotowanych przez Oksanę Mengelewą dla wszystkich uczestników spotkania, a także zdegustować przygotowany przez nią smaczny Żurek Wielkanocny sporządzony ze święconek.


Uczestnicy konkursu podczas ogłaszania jego wyników

Pokazano też, jak wygląda tradycyjny Koszyk Wielkanocny, co powinno się w nim znajdować do święcenia i jaki symbol noszą poszczególne produkty.

Dla uczestników i gości gospodarze przygotowali poczęstunek z tradycyjnych potraw wielkanocnych w tym i kraszanek, symbolizujących nowe życie.

Stefan WIELOCH
(Zdjęcia A. Płaksina)

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України