Dziś: wtorek,
21 stycznia 2020 roku.
Przegląd do nr 608 – styczeń 2020 r.
Aktualności
Na ekranie


Ołesja Morgunec-Isajenko i Taras Laser

W Centrum Ekspozycyjno-Informacyjnym Muzeum Majdanu w Kijowie odbyła się prezentacja dokumentalnego filmu „Rubież. Operacja Hrubieszewska” wyreżyserowanego przez Ołesję Morgunec-Isajenko, w oparciu o scenariusz Tarasa Lasera. Film poświęcony jest jednej z akcji zbrojnych w czasie antykomunistycznego powstania w powojennej Polsce, przeprowadzonej wspólnie przez Ukraińską Powstańczą Armię (UPA) i Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość (WiN) w nocy z 27 na 28 maja 1946 roku, sprowadzającej się do zniszczenie posterunku Milicji Obywatelskiej, siedziby Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego i...

 

Drodzy Rodacy!

Zwracam się do Was z serdeczną prośbą w następującej sprawie. W ciągu kilku ostatnich lat trzy wołyńskie księgozbiory – Śp. ks. Augustyna Mednisa, ks. biskupa Marcjana Trofimiaka i mój własny – z braku profesjonalnej opieki doznały niepowetowanych szkód.

Dlatego pragnę podzielić się z Wami ideą połączenia tych księgozbiorów i przez to uratowania ich. By to uczynić, pragniemy powołać do istnienia fundację i zakupić – przyjąć w darze lub wydzierżawić w tym celu – odpowiedni budynek, w którym chcielibyśmy umieścić bibliotekę, galerię sztuki chrześcijańskiej połączoną z salą wykładową i teatralną, by w ten sposób wszechstronnie służyć społeczności Równego (lub innego z większych miast Wołynia). Całość chcielibyśmy nazwać Centrum Oświatowo-Kulturalnym im. bł. ks. Władysława Bukowińskiego.

Dlaczego cztery...

 
Wers z pamiętnika

Ostatnio w podkijowskim miejscowości Bucza reżyser, scenarzysta i aktor Aleksander Denysenko zaprezentował swój film fabularny pt. „Taras. Powrót”.

Film opowiada o ostatnich trzech miesiącach pobytu Tarasa Szewczenki na zesłaniu w Kazachstanie. W filmie dużo uwagi poświęca się przyjaźni Szewczenki z Polakami.

Jednym z głównych bohaterów filmu jest polski szlachcic Maciej Mostowski. Brał on udział w antyrosyjskim powstaniu listopadowym 1830 roku. Wzięty do niewoli, zdegradowany został do stopnia szeregowca z prawem do służby i zesłany do fortu w Nowopietrowsku, gdzie po dwudziestu latach został kapitanem sztabowym artylerii.

Mostowski opowiadał Szewczence wiele...

 
Razem możemy więcej!


Pierwsze posiedzenie nowego składu Zarządu MSPPU, zakończone twórczą roboczą wizytą w Ambasadzie RP w Kijowie

Niniejszy rok dla Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie był nadzwyczajnie aktywny i jak zwykle edukacyjny, rozwojowy i świąteczny: koncert „Requiem W.A. Mozart, Chopin, oraz inne” z okazji 156-rocznicy Powstania Styczniowego, obchody 20-lecia działalności, wspólne projekty z Wydziałem Konsularnym Ambasady RP w Kijowie i Ambasadą RP, podpisanie umowy o współpracy z Polską Agencją...

 
W gronie przedsiębiorców polskich

Jak zwykle wspaniały wspólny wieczór w kręgu wieloletnich przyjaciół i nowych partnerów, zrzeszonych w Międzynarodowym Stowarzyszeniu Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie odbył się 17 grudnia br. w gmachu Ambasady RP w Kijowie.

Uczestników spotkania przywitał gospodarz placówki Ambasador RP na Ukrainie Bartosz Cichocki i złożył im życzenia Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku. Zaproponował też w rozmowach podczas wieczoru poświęcić kilka myśli Ukrainie, jak powiedział: „chcemy wszyscy pomyślności na jej drodze ku stabilności, rozwojowi i mam nadzieję, że dialog różnych sił i środowisk politycznych przybierze...

 
U progu Nowego Roku


Było ujmująco
i po przyjacielsku przesympatycznie

W przededniu świąt, u progu nowego roku Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Kijowie zaprosił do Pub „To Dublin” na podsumowujące świąteczno-noworoczne spotkanie współpracujących z nim dziennikarzy ukraińskich, jak zwykle ciepłe, treściwe i radosne.

Gospodarze przyjęcia - szef Ośrodka Włodzimierz Szczurek i współpracowniczka placówki - nieznużona organizatorka i uczestniczka licznych eskapad turystycznych do Polski Julia Kosyńska podzielili się osiągnięciami z wielokierunkowej działalności kijowskiej...

 
Namacalne echa Unii Lubelskiej


Obecny kustosz historycznej pieczęci Oksana Kozinkiewicz (kierownik działu Muzeum Sztuki Europejskiej XIV-XVIII w. – palac Potockich) i organizator imprezy, dyrektor Biura MSPPU Switłana Genina

25 listopada 2019 r. w Muzeum Historii Kijowa w ramach cyklu „Koktajle artystyczne” odbyło się spotkanie pt. „Unia Lubelska w Literaturze i Sztuce”, zorganizowane przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie (MSPPU) oraz...

 
Spotkanie literackie w KNUE

W gościnnych progach Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego im W. Hetmana, studenci którego tradycyjnie aktywnie uczestniczą w życiu literackim, artystycznym i duchownym społeczności polskiej w Kijowie14 grudnia odbyło się „Spotkanie literackie” poświęcone twórczości noblistki Olgi Tokarczuk.

Impreza organizowana została przez Polską Młodzieżową Asocjację „Młodzi i Kreatywni”, przy współpracy z Polską Szkołą Sobotnią przy ZPU i Katedrą Biznes-Lingwistyki Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego im. Wadyma Hetmana, w ramach „V FORUM Młodych Polaków na Ukrainie” przy wsparciu Senatu RP.

 
XIII Zjazd Absolwentów

13 grudnia w Kijowie w salach „INVERIA flow space” rozpoczął swe obrady XIII Zjazd Absolwentów Polskich Programów Stypendialnych, któremu towarzyszyła Konferencja poświęcona polsko-ukraińskiej współpracy naukowej oraz prezentacja możliwości, dzięki którym ukraińscy naukowcy mogą pogłębiać swoją wiedzę w Polsce. Jest to cykliczna inicjatywa Ambasady RP na Ukrainie.

Obrady otworzyli: Dyrektor Departamentu Wschodniego Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP Jan Hofmokl i Dyrektor Przedstawicielstwa Polskiej Akademii Nauk w Kijowie Henryk Sobczuk.

 Na wstępie, w części moderowanej przez kierownik referatu naukowo-oświatowego Ambasady RP w Kijowie Ewę Matuszek-Zagata,...

 

Uczniowie Szkolnego Punktu Konsultacyjnego działającego przy Ambasadzie RP w Kijowie 12 grudnia spotkali się na dorocznych Jasełkach.

Organizowanie Jasełek połączonych z odwiedzinami Świętego Mikołaja i wieczorem Wigilijnym jest tu dobrą tradycją kultywowaną od wielu lat. I ten rok nie stanowił wyjątku.

Świętowanie otworzył Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Bartosz Cichocki. Witając obecnych, złożył im życzenia z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i zamienił się w zwykłego widza.

Na święto zawitali też: kierownik Referatu ds. Współpracy Naukowo-Oświatowej Ambasady RP na Ukrainie Ewa Matuszek-Zagata, kierownik Wydziału...

 
Konferencja


Учасників конференції привітав ректор КПІ академік Михайло Згуровський (фото Сергія Ревери)

Актуальними проблемами сьогодення є забезпечення населення якісною питною водою, очищення стічних вод і забруднених природних водних басейнів. Ці проблеми є складовими того, що загалом називається...

 

13–14 листопада у Варшаві вдруге поспіль відбувся Європейський конгрес „Perspektywy Women in Tech Summit 2019”. Він став найбільшим у Європі заходом для жінок-науковиць та інженерів, про що красномовно свідчить його статистика: 6350 учасниць із 52 країн. 2977 студентських грантів, 150 доповіда­чів–лекторів, 80 семінарів з технологічних, кар’єрних та профе­сійних навичок, 154 сесії менторів.

Підготовкою...

 

 


Masowy grób ofiar totalitaryzmu 1937-1941 w Bykowni

 Pozwolę sobie nieco przeformułować tytuł słynnej książki badacza Mikołaja Iwanowa o polskiej operacji NKWD 1937-1938. Przecież tak się stało, że mówiąc o morderstwach tych strasznych lat, jako ofiary mimowolnie wyobrażamy sobie głównie mężczyzn. W tym artykule chciałabym upamiętnić niewinnie zabite kobiety.

 „Mimo, iż o operacji polskiej NKWD z roku na rok mówi się coraz więcej, stan wiedzy społecznej na jej temat wciąż daleki jest od zadowalającego». Słowa te kilka lat temu...

 
„ZGODA” świętuje

„Jesteśmy przepełnieni wdzięcznością wobec naszych przodków, którzy przez 123 lata braku państwowości kraju przechowali w sercach pragnienie wolności, oraz wobec tych, którzy z bronią w ręku wywalczyli dla nas niepodległość”. Takimi słowami 17 listopada 2019 w kościele św. Mikołaja w Kijowie się rozpoczęto koncert zatytułowany „Ave Polonia!” z okazji 101. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

Organizatorem tego wydarzenia było Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków ZGODA a głównie jego sektor kulturalny kierowany przez Marynę Garkusza. Sponsorami i współorganizatorami imprezy byli Związek Przedsiębiorców...

 

Z okazji 100-lecia powołania polskiej Policji w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie odbyło się uroczyste przyjęcie, na którym amb. Bartosz Cichocki gościł m.in. szefa ukraińskiego oddziału Interpolu gen. Wasyla Newolię, z-cę dyrektora Biura Międzynarodowej Współpracy Policji mł. insp. Tomasza Stodulskiego, a także oficerów łącznikowych policji innych państw pełniących służbę na Ukrainie.

Amb. Cichocki podziękował za służbę pełnioną poza granicami kraju i podkreślił znaczenie międzynarodowej współpracy policyjnej w przeciwdziałaniu i zwalczaniu przestępczości. Insp. Tomasz Stodulski w swoim przemówieniu podkreślił więzi partnerstwa łączące polską...

 

29 listopada 2019 roku w Ambasadzie RP w Kijowie nastąpiło uroczyste ogłoszenie wyników XIII Konkursu im. Jerzego Giedroycia.
Ceremonię ogłoszenia nazwisk laureatów i wręczenia nagród otworzyli: zastępca Ambasadora RP na Ukrainie Michał Giergoń, radca ds. współpracy naukowo-oświatowej Ewa Matuszek-Zagata oraz przewodnicząca jury Konkursu prof. Aleksandra Hnatiuk.
W tym roku lauretami Konkursu zostali:

W kategorii prace doktorskie:
1 nagroda dla pana Iwana Almesa

W kategorii prace magisterskie:
1 nagroda dla pani Inny Taran
2 nagroda dla pani Lidii Rasputinej

W kategorii prace licencjackie:
1 nagroda dla pani Myroslawy...

 

W uzupełnieniu informacji o uroczystym koncercie Chóru Świętolipskiego, zorganizowanym z racji Święta Niepodległości Polski zatytułowanym GAUDE MATER POLONIA, w dniu 10 listopada 2019 r.  przez Duszpasterstwo Polaków przy Konkatedrze p.w. św. Aleksandra w Kijowie wraz z Polsko-Ukraińskim Stowarzyszeniem Kulturalno-Oświatowym „KRYNICA", przytaczamy ważne szczegóły przysłane do redakcji w przyczynku do naszej relacji przez jednego z organizatorów imprezy - prezesa PUSKO „Krynica” na Ukrainie Stefana Wielocha:

Chór Świętolipski ubogacił swoim śpiewem i muzyką organową Liturgię Mszy św. za Polaków, zamówioną z intencji Ambasady RP...

 
Dokumenty krzyczą!

Tzw. „operacja polska” przeprowadzona przez NKWD w ZSRS to jedna z największych zbrodni ludobójstwa wymierzonych w naród polski w XX wieku W wyniku realizacji rozkazu nr 00485 z 11 sierpnia 1937 r., wydanego przez komisarza spraw wewnętrznych ZSRS Nikołaja Jeżowa, pod fałszywymi zarzutami represjonowano przynajmniej 139 835 osób, z czego zamordowano nie mniej niż 111 091. Na podstawie kolejnego rozkazu Jeżowa, represjom poddano żony i dzieci skazanych „zdrajców...

 
Poezja

10 listopada, w Muzeum M. Łysenki w Kijowie odbyły się eliminacje centralne 28. Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” zorganizowanego przez Podlaski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i Federację Organizacji Polskich na Ukrainie („Dom Polski” w Kijowie).

„Kresy” to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów recytatorskich w środowiskach polskich i polonijnych za granicą. Celem Konkursu jest podtrzymywanie związków Polonii i Polaków za granicą z krajem, popularyzowanie poprawnej polszczyzny, promocja poezji polskiej wśród Polaków mieszkających poza krajem.

 

Duszpasterstwo Polaków przy Konkatedrze p.w. św. Aleksandra w Kijowie wraz z Polsko-Ukraińskim Stowarzyszeniem Kulturalno-Oświatowym „KRYNICA" 10 listopada 2019 r. zorganizowało uroczysty koncert z racji Święta Niepodległości Polski zatytułowany GAUDE MATER POLONIA, w wykonaniu CHÓRU ŚWIĘTOLIPSKIEGO pod batutą: mgr. Adama Kowalskiego.

Chór zaprezentował licznie zgromadzonej w świątyni publiczności kijowskiej bogaty, specjalnie dobrany tematycznie repertuar, na który złożyły się tradycyjne i współczesne pieśni Maryjne, pieśni patriotyczne, powstańcze i wojskowe przeplatane utworami organowymi i słowem wiązanym.

 
Film dokumentalny Jerzego Sokalskiego

Jak pamiętają nasi czytelnicy, w ubiegłym roku z wielkim sukcesem odbyła się premiera filmu dokumentalnego „Tajemnica Matki Bożej Berdyczowskiej”, a w tym roku prezes „Polskiego Radia Berdyczów”, członek Zarządu Głównego Związku Polaków Ukrainy, radny Rady Miejskiej Berdyczowa, dr politologii Jerzy Sokalski zaprezentował widzom swój kolejny film dokumentalny „Wołania Polaków na Kresach”.

Film przedstawia po raz pierwszy w historii unikalne materiały archiwalne i wywiady świadków masowych stalinowskich represji dokonanych przez NKWD na Polakach w Berdyczowie i w Żytomierzu w ramach tzw. „operacji polskiej” w latach 1937-1938. Film...

 


Wywiad
z Dyrektorem Departamentu Rozwoju Sieci Plastics-Ukraina Sp. z o.o. Dariuszem Górczyńskim

–  Głośne imię przedsiębiorstwa „Plastics-Ukraina” niejednokrotnie uwidaczniane było na łamach naszego pisma. Na wstępie prosiłbym jednak, głównie dla naszych nowych Czytelników, o jego krótką charakterystykę.

–  Plastics-Ukraina, to dobrze rozpoznawalna na ukraińskim rynku marka dystrybutora tworzyw sztucznych, a zarazem udana inwestycja zagraniczna polskiego kapitału....

 
UWAGA!

Mamy zaszczyt zawiadomić, iż w grudniu 2018 r ruszyło polskie radio i telewizja internetowa SPS „Studio Polonii Szczepaniak” organizowana i finansowana przez Związek Przedsiębiorców Polaków Ukrainy (prezes Włodzimierz Szczepaniak).

Głównym celem powołania Radia i Telewizji jest:

- wyświetlanie życia Polaków na Ukrainie;

- promocja działalności polskich organizacji Ukrainy w świecie;

- zaprezentowanie sylwetek wybitnych działaczy ruchu polskiego na Ukrainie –  pisarzy, artystów, malarzy, muzyków i innych osób polskiego pochodzenia zamieszkałych na Ukrainie, czyją działalność chcielibyście Państwo przedstawić.

Prosimy o wysłanie informacji, zdjęć o waszych przedsięwzięciach celem wyświetlania ich w sieciach społecznościowych na adres: polanie@ukr.net. Po przesłaniu danych od Państwa (termin do 25...

 
KU UWADZE PREZESÓW!

Rozporządzenie Nr 2

Kijów, dn. 02.02.2018 r.

O powołaniu Komisji w sprawie rozpatrzenia opinii na wydawanie zaświadczeń od ZPU na otrzymanie Karty Polaka

Zgodnie ze Statutem Związku Polaków na Ukrainie p. 5.3.1. należy powołać Komisję pod przewodnictwem Prezesa ZPU w celu rozpatrzenia opinii kandydatów ubiegających się o zaświadczenie od ZPU na otrzymanie Karty Polaka, w składzie członków Prezydium ZG:

  1. Antoni Stefanowicz - prezes ZPU
  2. Dr Natalia Szumlańska - wiceprezes ZPU
  3. Helena Chomenko - wiceprezes ZPU
  4. Lesia Jermak - wiceprezes ZPU
  5. Wadim Pokidko - członek ZG ZPU
  6. Arseniusz Milewski - członek ZG ZPU
  7. Sekretarz

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України