Dziś: wtorek,
27 lutego 2024 roku.
Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie
Kultura
Muzyka

Ledwie tylko w katedrze św. Aleksandra w Kijowie pojawi się zapowiedź występu muzyków lub śpiewaków, jak na ulicę Kościelną 17 zewsząd napływają koneserzy sztuki wysokiej. Katedra jest z reguły oblegana przez tych, którzy wiedzą, że zawsze można usłyszeć tam anielskie dźwięki niebiańskich melodii.

Żywym potwierdzeniem tego stał się koncert charytatywny Artystki Ludowej Ukrainy Olgi Czubarewej. W Europie wytrawni znawcy śpiewu operowego, wymieniając imię znakomitej damy, od razu dzielą się wrażeniami na temat skali jej głębokiego sopranu. Mówią: taki głos to dar od Boga.

 
Obrzędy


Lanie wosku to jedna z najbardziej popularnych wróżb andrzejkowych. Nie może go zabraknąć tej magicznej nocy

Tradycja andrzejek sięga zamierzchłych czasów. Pierwsze wzmianki o tym święcie pochodzą z XVI wieku. Oczywiście wtedy celebracja tego dnia wyglądała całkowicie inaczej i nie miała nic wspólnego z obecnym laniem wosku. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu wszystkie młode i niezamężne dziewczęta wyczekiwały tej daty. W imieniny św. Andrzeja miały szansę dowiedzieć się, jak ułoży im się życie uczuciowe.

Niektóre źródła podają, że...

 


Członkowie Zespołu Pieśni i Tańca Kujawy w
 strojach kujawskich 

Barwny, różnorodny, a przede wszystkim żywy. Polski folklor przetrwał nie tylko dzięki skansenom, które pielęgnują tradycje związane z ludową architekturą, obrzędowością i codzienną egzystencją mieszkańców poszczególnych regionów. Ocalał także na wsiach, w miastach i miasteczkach, wśród zwykłych ludzi

Polskie drogi zaprowadzą nas do ciekawych miejsc związanych z lokalnymi zwyczajami i nietuzinkową tradycją. Tym razem zapraszamy na niewielki region...

 
30-lecie Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Goleniowskiej „INA”

- o zespole „INA” z Goleniowa rozmawiam z jego kierownikiem i choreografem Zbigniewem Łukaszewskim


Kulig staropolski” w choreografii Janusza Chojeckiego

- Po II wojnie światowej doszło do ogromnych zmian. Z zestawienia ilościowego osadników w ówczesnym Gołonogu a dzisiejszym Goleniowie na dzień 1 czerwca 1946 dowiadujemy się, że wśród jego pierwszych mieszkańców było aż 2163 osadników z dawnych Kresów Wschodnich oraz 359 z głębi ZSRR i 758 z Polski centralnej. Łącznie w mieście mieszkało 3280 osób pochodzenia polskiego, 62...

 
Pojedynek poetów


„Apoteoza wieszcza” - Tomasz Lisiewicz

Kilka lat temu domniemany spór Adama Mickiewicza i Juliusza Słowackiego stał się hitem internetu. Ale czy między wieszczami faktycznie doszło do konfliktu?

Pierwszy był Adam Mickiewicz. Urodził się 24 grudnia 1798 roku w rodzinie drobnoszlacheckiej. W wieku siedemnastu lat wyjechał do Wilna, gdzie rozpoczął studia na uniwersytecie. Debiutował wierszem „Zima miejska” już w 1818 roku. Ale sławę przyniosły mu dopiero wydane cztery lata później „Ballady i romanse”, które zostały uznane za manifest polskiego romantyzmu. To...

 

Tańcząca para Wadyma Nehrebeckiego i Kornelii Kopaczyńskiej jest jedną z najbardziej znanych w kręgu tańca balowego Polski. Ostatnio wygrali dwa krajowe turnieje, a na mistrzostwach świata w Anglii weszli do pierwszej dziesiątki tancerzy.

Wadym pochodzi z Ukrainy (nb. jest synem Władysława Nehrebeckiego –  jednego z założycieli naszego pisma). Parą z Kornelią zostali zaledwie kilka lat temu, ale już osiągnęli znakomite wyniki w sportowym tańcu...

 

Ми познайомилися недавно – під час церемонії нагородження, яку проводила фундація «Лицар доброї волі». Нагороджували переважно волонтерів, пан Олівер був одним із них. А водночас він був єдиним іноземцем, який удостоївся відзнаки за свої добрі справи.

Пан Олівер Сміт громадянин Польщі. З перших днів російської агресії допомагає Україні. Навіть створив для цього гуманітарну організацію «Фонд...

 
Rozmowy przy filiżance herbaty

Ponownie odwiedziłem Artystę Ludowego Ukrainy Wołodymyra Zasuchina (z którym pierwszą rozmowę opublikowałem w 684 numerze Dziennika Kijowskiego) aby, przy herbatce, podzielił się swoim arcybogatym doświadczeniu twórczym i życiowym.

- Panie Wołodymyre, jest Pan członkiem Kijowskiego Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. A. Mickiewicza. A dlaczego, powiedzmy, nie włoskiego? W końcu dobrze zna Pan język, ma dość bliskie kontakty z Włochami i nadal komunikuje się z nimi przez Internet?

- Cóż, po pierwsze, nie wiem, czy takie włoskie stowarzyszenie w ogóle istnieje w...

 
Ex libris

 W literaturze ukraińskiej wątek polski kojarzony jest głównie z wojnami kozackimi z Rzeczpospolitą Obojga Narodów. W związku z tym polskie postacie przedstawione w fabułach są tam w większości negatywne. Chociaż w naszej historii jest wiele stron, a wręcz tomów walki ze wspólnym wrogiem a, co za tym idzie braterstwa. Dziś Polska bardzo pomaga Ukrainie, i we współczesnej literaturze ukraińskiej zaczyna pojawiać się wizerunek pozytywnego polskiego bohatera.

 28 kwietnia w kijowskiej księgarni „Є” odbyła się prezentacja tomiku prozy współczesnego ukraińskiego pisarza Wołodymyra Hołosniaka. Publikacja zawiera trzy opowiadania, od których pochodzi nazwa...

 
Sztuka

W niepodległej Ukrainie coraz częściej zaglądamy na strony informujące o polsko-ukraińskiej przyjaźni. Jest to szczególnie motywowane agresją Rosji na Ukrainę. Polska udziela znacznego wsparcia Ukrainie. Ukraina jest za to Polsce wdzięczna, a szczególną podziękę wyrażają artyści.

Biblioteka Narodowa Ukrainy im. Jarosława Mądrego w Kijowie prezentuje obecnie wystawę grafik kijowskiego artysty Wołodymyra Rebrowa pod dewizą: „Kiedy znikają farby”.

W swoich pracach artysta odzwierciedla ból i bohaterstwo narodu ukraińskiego w walce z moskiewskim okupantem. Jednym ze swoich rysunków Rebrow dziękuje Polsce. Praca ta przedstawia dwie...

 
Rozmowy przy filiżance herbaty

O udzielenie wywiadu poprosiłem Władimira Zasuchina na imprezie Kijowskiego Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. Adama Mickiewicza. Mój rozmówca jest Artystą Ludowym Ukrainy, autorem wielu popularnych piosenek wykonywanych nie tylko w Ukrainie, ale także daleko poza jej granicami, wśród których znalazła się bardzo popularna piosenka „Brzegi”, napisana do wiersza wybitnego ukraińskiego poety Jurija Rybczyńskiego.

Tego właśnie wieczoru, zdałem sobie sprawę, że praca pana Włodzimierza to nie tylko komponowanie muzyki do piosenek, ale nieraz, w razie potrzeby, twórcze podejście do ich komponentu tekstowego (oryginalne teksty piosenek i tłumaczenia z innych...

 
Dla tych, co w Kraju

A planety szaleją... (Młodzi w hołdzie Korze)

Proponuję wybór ciekawych wydarzeń dla warszawiaków, przyjezdnych i wszystkich tych, którzy chcą poznać kulturę stolicy. Jednym z najlepszych sposobów na poznanie polskiej mentalności jest zwiedzanie miejsc, w których rozmowy, opowieści, dowcipy i wspomnienia rozbrzmiewają po polsku.

TEATRY

Ten teatr musi znaleźć się na Waszej liście „must have”: Teatr Współczesny w Warszawie. Spektakle odbywają się na scenie głównej i na scenie w baraku. Polecam wybrać scenę w baraku i przedstawienie "A planety szaleją... (Młodzi w hołdzie Korze). To...

 
Pod Pegazem

W dalekiej Polinezji
Jest taki zwyczaj, że się
Co roku każe starcom
Na drzewa włazić w lesie.

A potem tęgie chłopy
Drzewami trzęsą długo –
Jeżeli starzec spadnie,
Dobity jest maczugą.

Lecz do najbliższych trzęsień
Spokojne całkiem dni ma
I żyje sobie fajnie
- Jeżeli się utrzyma…

Na szczęście nikt by u nas
Nie sprzyjał dzikim harcom
I nikt nie każe teraz
Na drzewa włazić starcom.

Bo tam, gdzie kwitnie postęp
I cywilizacja,
Tam przecież nikt nikogo
Maczugą nie dobija.

Antoni MARIANOWICZ

***


РІЗНИЦЯ

В далекій Полінезії
Є звички такі дикі
Щороку кажуть старцям
На дерева влазить в лісі.

А потім добрі хлопи

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України